A man suspected of enticement and coercion of a minor in New Mexico came to the U.S. via the Afghan evacuation effort late last year, Fox News has learned.