On Thanksgiving, family and friends gather together — and while it is a time of blessings and togetherness, it can also be a time of division, according to experts and families. Here’s what to do.