Fox News Digital witnessed dozens of migrants being taken into custody Thursday night on the southern border as law enforcement grapples with record border crossings.