“Baywatch” star Donna D’Errico announced that she had joined OnlyFans, a subscriber-only media site. Her former co-star, Carmen Electra, is already on the platform.