Ann Carlson, who President Biden nominated to lead the National Highway Traffic Safety Administration, previously coordinated dark money donations for climate nuisance lawsuits.