National Park Service officials said they euthanized a black bear that had broken into a family’s tent in Tennessee and injured a mother and her daughter.