Border Patrol agents have apprehended a number of sex offenders and gang members coming across the border in the last week, amid a broader migrant surge that is overwhelming officials at the border.