Teri McKeever, a longtime women’s swim coach for Cal, was fired on Tuesday following an investigation into misconduct allegations. She reportedly intends to sue.