Another strong storm is forecast to impact cities from Texas to Michigan, bringing severe weather and the risk of life-threatening tornadoes for areas hit last weekend.