“Late Show” host Stephen Colbert made fun of his audience, many of whom were still wearing masks, after President Biden announced he would end the COVID state of emergency in May.