A Colombian judge has been suspended for three months after showing up to a virtual court hearing half-naked and smoking a cigarette while in bed.