Dallas Cowboys linebacker Micah Parsons appeared to upset fans when he teased he would wear the No. 0 in 2023 instead of No. 11