Dak Prescott put on a show as the Dallas Cowboys blasted the Tampa Bay Buccaneers on the road to win their NFC wild-card matchup and advance to play the San Francisco 49ers.