“Dances With Wolves” actor Nathan Chasing Horse is accused of sexually abusing girls and women multiple times over the past 20 years.