Arthur Williamson was "welcomed" into the home hours before allegedly murdering a Detroit radio anchor and injuring the man's girlfriend and two children, police said.