A new court filing shows the war of words between Dwyane Wade and his ex-wife Siohvaughn is continuing regarding their transgender 15-year-old daughter Zaya.