Most federal COVID-19 money for states, local governments and schools is not yet spent, and much of it is going toward things not directly tied to COVID.