Searches for the NyQuil chicken trend jumped in the days after the U.S. Food and Drug Administration issued a warning about the social media trend.