A federal appeals court ruled against former Cleveland, Ohio, EMS worker Jamie Marquardt, who was fired after posting jokes about Tamir Rice’s 2014 police shooting on Facebook.