A federal judge is expected to determine the fate of the Biden administration’s plan to lift Title 42 within days in response to a lawsuit brought by two dozen Republican states that claims lifting the public health order will lead to a bigger crisis at the southern border.