Critics mock trailer for Prince Harry’s and Meghan Markle’s Netflix documentary, arguing the couple has already had plenty of chances to “tell their side of the story.”