Warner Media and HBO announced a new documentary on Speaker of the House Nancy Pelosi filmed by her daughter Alexandra that is set to debut on Dec. 13.