The former boyfriend of a Houston woman allegedly shot her and “executed” her 9-year-old daughter during a domestic dispute and remains on the run, police said.