A man in Colorado was arrested during a traffic stop on drug possession charges less than a month after his wife was arrested and charged with felony drug charges.