One former FBI detective said the vehicles towed from the Moscow, Idaho, home where four students were killed were likely an “afterthought” for investigators.