Mississippi residents filed a federal class action lawsuit over the contamination and failure of the Jackson water system, seeking injunctive relief and damages.