A sexual assault lawsuit filed against Dallas Cowboys owner Jerry Jones was dismissed last year, but a Texas judge has ruled that it should go to trial.