The Yankees ran into four outs on the basepaths in extra innings, and the Mariners took advantage as pinch-hitter Luis Torrens hit a walk-off single in the 13th inning.