The Kansas State Wildcats edged TCU in overtime to win the Big 12 championship game, putting the Horned Frogs’ College Football Playoff hopes in doubt.