North Korea’s latest weapons launch on Wednesday apparently ended in failure, South Korea’s military said, amid speculation that the North could soon launch its biggest long-range missile in its most significant provocation in years.