A plurality of Democrats say they want President Biden to step aside and not seek a second term in the White House next year, according to a new national survey.