An Oregon psychiatric patient wanted for crimes in California and his home state briefly escaped the hospital this week, police said