Crowds followed Prince William and Kate Middleton around Boston Thursday as they embarked on their first full day learning about environmental startups and a youth nonprofit.