Nine states are requesting a federal judge who previously called DACA an unlawful program to permanently end it, following years of legal challenges to the Obama-era policy.