House Republicans want the Justice Department to investigate cyberattacks against pro-life and Christian websites after the Supreme Court’s overturn of Roe v. Wade.