Utah Sen. Mike Lee wrote that the “pro-abortion Left” will mount further attacks on the Supreme Court’s nine-justice structure after the ruling overturning Roe v. Wade