The Supreme Court this week rejected claims that Justice Alito leaked a court opinion in 2014 on whether a contraception mandate violated companies’ religious freedom.