A doctor at Mount Sinai performed a rare bloodless surgery on a fireman who did not want to receive blood because it violated his Jehovah’s Witness faith