A new analysis of the National Education Association’s spending shows that in 2020-2021 the teachers union spent a fraction of its money on representing members and more than double that amount on political activities.