A Texas 5-year-old boy died Monday after being left in a hot “loaner” vehicle for hours amid hot temperatures, Harris County authorities said.