The Texas Department of Public Safety stopped another smuggling effort this week, this time involving a moving van and three illegal immigrants