After being given a poisoned IV bag during a routine surgery, a teenager in Texas was given an almost $13,000 bill, which his family has contested.