A Texas National Guard soldier has gone missing while trying to rescue migrants in a river at the state’s border with Mexico, Texas officials said Thursday.