A third Wagner relative was convicted in the 2016 Pike County massacre in Ohio that left eight members of the rival Rhoden family killed in their homes over an alleged custody dispute.