The US and South Korea carried out drills with precision bombs after North Korea fired a ballistic missile over Japan on Tuesday. The US condemned the launch as “reckless.”