The White House denied Wednesday that it had a role in the pause of the Department of Homeland Security’s Disinformation Governance Board and claimed that the board “never convened” amid “mischaracterizations from outside forces.”