The XFL is returning in 2023 and is now set to broadcast its regular season exclusively through ESPN and across the family of Walt Disney Company networks.