A large coalition of states are sending a warning to large banks to veer away from pursuing environmental and social priorities at the expense of their fiduciary duties.