Three people have been arrested on drug charges amid an investigation into the murder of 29-year-old Derby, Vermont, resident Kayla Wright.