Will Ferrell, Steve Jobs and three others left a lasting impression on new college grads when they delivered their commencement addresses — here’s why.